İmam Ahmed : 6583

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ قَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ فَقَالَ إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ نِصْفُ الدَّهْرِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ كَانَ يَقُولُ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

[Abdul Wahhab bin Atho'] bize [Muhammed bin Amru]'dan [Ebu Seleme]'den, [Abdullah bin Amru]'dan rivayet edildiğine göre; Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem evine girdi ve şöyle dedi: "Gece namazı kılmak ve gündüz oruç tutmak için kendini çok zorladığın haberleri var?" dedi. Peygamberimiz şöyle dedi: "Gerçekten yapacağım." Bunun üzerine Peygamberimiz şöyle dedi: "Şüphesiz, her ay üç gün oruç tutman yeterlidir, her iyilik on iyilik sayılır, böylece her zaman mükemmel bir şekilde oruç tutmuş olursun." Peygamberimiz şöyle dedi: "Kendimi güçlü hissediyorum, o halde bunu da ekle." Ben de şöyle dedim: "Şüphesiz, bunu yapacak gücüm var." Peygamberimiz şöyle dedi: "Şüphesiz, haftada üç gün oruç tutman yeterlidir." Peygamberimiz şöyle dedi: "Kendimi güçlü hissettim, o halde bunu da ekle." Ben de şöyle dedim: "Şüphesiz, bunu yapacak gücü buldum." Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah katında en uygun ve dengeli oruç, Davud'un tuttuğu oruçtur, yani yarım adet orucudur." Sonra tekrar şöyle buyurmuştur: "Bedeninizin de sizin üzerinizde hakları vardır, eşinizin de sizin üzerinizde hakları vardır." Abdullah da yaşlılığı gelene kadar oruç tutmaya devam etti ve şöyle dedi: "Eğer Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in bana verdiği kolaylığı kabul edersem, bunu malıma ve aileme tercih ederim."