Imam Ahmad : 6583

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ قَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ فَقَالَ إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ نِصْفُ الدَّهْرِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ كَانَ يَقُولُ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Wahhab bin Atho`] tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin 'Amru] te [Abu Salamah] te [Abdullah bin 'Amru] tq´ama; qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam okx toj tja ex xi tq'ma'n: 'At jun tqanil qa in nok tilil tu'na tu'n t-xi tna'na Dios te qonik'an ex tu'n t-xi t-ximana toj q'ij?' chitzun; ‹Ax tok kbʼantel wuʼne›. Iktzun tten tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios: 'Ax tok, b´a´n teya, extzen mya n-xi nq´ama´ne, b´a´n tu´n t-xi t-wa´na oxe q´ij toj junjun xjaw, extzen tkyaqil b´a´n b´inchb´en at lajaj b´a´n b´inchb´en, tu´ntzun t-xi t-ximana tkyaqil amb´il tz´aqlixix'. N-chi tq´ama´n; N-chin b´isune wipumale extzen n-chi tzaj tqona weye. N-chi tq´ama´n; xi nma'ne; ‹Ax tok at wipumale tuʼn tbʼant jlu wuʼne›. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Ax tok, bʼaʼn tuʼn tkubʼ kyyoʼne weʼyaj oxe qʼij toj jun seman›. N-chi tq´ama´n; N-chi nna´ne wipumale tun t-xi q´o´n weye, tun t-xi nq´ama´ne; ‹Ax tok o kanet wipumale tuʼn tbʼant jlu wuʼne›. Iktzun tten tq´ama t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam; 'A ayuno mas b´a´n ex b´a´n twitz Allah atzun ayuno b´ant tu´n David, atzun tmij amb´il. Yajxitl tzaj tqʼamaʼn juntl maj: ‹At toklen t-xmilala tiʼja, ex ax ikx at toklen t-xuʼjila tiʼja›. N-chi tq´ama´n; extzen a Abdullah n-chi b´et t-xnaq´tzan tzmaxi tej t-xi´ t-xnaq´tza´n - t-xnaq´tzb´il - chij; 'Qa ma txi n-k´amo´ne aju t-xilen tzaj tq´o´n t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam weye, atzun weye mas b´a´n tu´n t-xi nq´o´ne twitz n-q´inumab´le ex kye n-jaye.