حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَاجْتَمَعْنَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُحَذِّرُهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ } قَالَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Isinalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Zaid bin Wahb] mula kay [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba] sinabi niya; "Nakilala ko [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] noong siya ay nasa ilalim ng lilim ng Kaaba, pagkatapos ay narinig ko siyang nagsabi: "Minsan ay naglakbay kami kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sa isang lugar na hintuan, huminto kami. Ang ilan sa amin ay nagtayo ng mga tolda, ang ilan ay nagsanay ng pagpana, ang ilan ay nagpakain ng mga hayop at iba pa. Bigla naming narinig ang sugo ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na tumatawag, tinatawag kami upang sama-samang magdasal, pagkatapos ay nagtipon kami, pagkatapos ay tumayo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at nagbigay ng sermon sa harap namin. Aniya: "Ang mga Propeta na nauna sa akin ay hindi isinugo, maliban upang gabayan ang kanilang mga tao tungo sa kanilang sariling kabutihan at balaan sila sa mga panganib na nagbabanta sa kanila. Ang aking perpekto at ligtas na mga tao ay ang unang henerasyon. At ang huli ay tatamaan ng iba't ibang pagsubok sa anyo ng mga bagay na hindi nila gusto, tulad ng paglitaw ng paninirang-puri. Saanman sila nang-iinsulto sa iba, kaya naman lumilitaw ang mga sakuna. Sinasabi ng mga mananampalataya: "Ito ang sisira sa akin." Pagkatapos, pagkatapos mawala ang sakuna, lilitaw ang isa pang sakuna. At sinasabi ng mga mananampalataya: "Ito...!" Sinuman ang nagnanais na maging malaya mula sa impyerno at gustong pumunta sa langit, hayaan siyang mamatay sa pamamagitan ng paniniwala kay Allah at sa Kabilang Buhay, at hayaan siyang maglingkod sa sangkatauhan alinsunod sa nais ng lipunang iyon. Sinuman ang mangako ng katapatan sa isang pinuno (pinuno) at tuparin ang kanyang katapatan nang buong puso, hayaan siyang sumunod sa pinunong iyon hangga't maaari. Kung ang iba ay maghimagsik, putulin ang kanilang mga leeg." Sabi ni Abdurrahman; "Lumapit ako kay 'Amru, pagkatapos ay sinabi ko; "Sa pangalan ni Allah, hinihiling ko sa iyo; "Narinig mo ba mismo ang hadith na ito mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Itinuro ni Amru ang kanyang kamay sa kanyang mga tainga at puso at sinabing; "Narinig ko ito gamit ang aking dalawang tainga at itinago ko ito sa aking puso." Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya; "Ito ang anak ng iyong tiyuhin, si Mu'awiyah. Inutusan niya kaming kainin ang kayamanan ng aming kapitbahay sa paraang haram at magpatayan, kahit na sinabi ni Allah: "O kayong mga naniniwala, huwag ninyong kainin ang kayamanan ng inyong kapitbahay sa paraang haram, maliban sa pamamagitan ng pagbili at pagbebenta ayon sa kagustuhan ng inyong kapitbahay, at huwag ninyong patayin ang inyong kapatid (kapwa Muslim). Katotohanan, si Allah ay maawain sa inyo." Pagkatapos ay pinagdikit ni 'Amru ang kanyang mga kamay at inilagay ang mga ito sa kanyang noo, siya ay natahimik sandali. Pagkatapos nito ay itinaas niya ang kanyang ulo at sinabing: "Sundin ang kanyang mga utos kung ang mga ito ay naaayon sa mga utos ni Allah at suwayin ang kanyang mga utos kung ang mga ito ay lumalabag sa mga utos ni Allah Azza wa Jalla!"