Imam Ahmad : 6214

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَاجْتَمَعْنَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُحَذِّرُهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ } قَالَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Zaid bin Wahb] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba] wakati; 'Ndakaswaangana [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] aawo naakali munsi lya Kaaba, mpawo ndakamvwa kaamba kuti; 'Chimwi chiindi twakayinka mulweendo aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo aawo mpotwakaima, twakaima. Bamwi besu bakayaka matente, bamwi bakali kuliyiisya kuuma buta, bamwi bakali kusanina banyama azimwi buyo. Chakutayeeyelwa twakamvwa mutumwa wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaita, katuita kuti tupaile antoomwe, mpawo twakabungana antoomwe, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakanyampuka mpawo wakapa mulumbe kunembo lyesu. Wakati: 'Basinsimi bakasaanguna ndime tiibakatumwa pe, kunze lyakusololela bantu babo kububotu bwabo beni akubachenjezya ntenda zyakali kubayoosya. Ummah wangu uulondokede alimwi uukwabilidwe ndizyalani lyakusaanguna. Mpawo kumamanino, masunko aasiyene-siyene ayoomusikila muchiimo chazintu nzyatayandi, mbuli kusampaula. Koonse bamwi babo balatukila bamwi, aboobo ntenda zilabuka. Basyomi baamba kuti; 'Eezi nzizyo ziyoondinyonyoona'. Nikwakamana ntenda, kwakaba ntenda aimbi. Alimwi basyomi baamba kuti; 'Eechi …! Eechi!'. Kufumbwa muntu uuyanda kwaanguluka kuzwa ku gehena akuyanda kunjila kujulu, aswaangane alufu lwakwe mulusyomo muli Allah abuumi bwakumbele, mpawo abelekele bantu kweendelana anzyobayanda bantu. Kufumbwa muntu uusyomezya kusyomeka kumusololi - mweendelezi - mpawo wazuzikizya kusyomeka kwakwe amoyo woonse, amumvwide musololi ooyo mbuli mbwakonzya. Kuti bamwi baboola kuzanga, kobagela nsingo'. Abdurrahman wakati; 'Ndakaswena afwaafwi a 'Amru, mpawo ndakati; 'Muzina lya Allah, ndilakubuzya; 'Sena wakamvwa omwini hadith eeyi kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam?' Amru wakatondezya janza lyakwe kumatwi amoyo wakwe mpawo wakati; 'Ndakamvwa amatwi aangu oonse obile mpawo ndakabamba mumoyo wangu'. Mpawo ndakamwaambila kuti; 'Ooyu mwana wa malume wako, Mu'awiyah. Wakatwaambila kuti tulye lubono lwamweenzinyokwe munzila iitali kabotu akujaya umwi amweenzinyina, nikuba kuti Allah wakaamba kuti: 'Nywebo nomusyoma, mutalyi lubono lwamweenzinyokwe munzila iitali kabotu, kunze lyakuula akusambala kweendelana akuyanda kwamweenzinyoko, alimwi mutajayi banabokwanu - ba Mozilemunyoko -. Masimpe, Allah ulaluzyalo kuli nduwe'. 'Amru mpawo wakabikka maanza aakwe antoomwe mpawo wakaabikka ankumu yakwe, wakaumuna kwakaindi kaniini. Kuzwa waawo wakanyampula mutwe wakwe mpawo wakati; 'Amuswiilile milawu yakwe kuti kaili kweendelana amilawu ya Allah mpawo mutaswiilili milawu yakwe kuti yatyola milawu ya Allah Azza wa Jalla!'.