Imam Ahmad : 6214

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَاجْتَمَعْنَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُحَذِّرُهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ } قَالَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Zaid bin Wahb] kɛjɛ [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba] akɛ; ‘Mikɛ [Abdullah bin Amru bin Al Ash] kpe beni eyɔɔ Kaaba lɛ shishi lɛ, kɛkɛ ni minu ni ekɛɛ; ‘Be ko lɛ, wɔkɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tee gbɛfaa, kɛkɛ ni yɛ he ko ni wɔbaakpã lɛ, wɔkpã. Wɔteŋ mɛi komɛi toɔ buu, mɛi komɛi kaseɔ gãimlibii, mɛi komɛi yeɔ kooloi lɛ niyenii kɛ nibii krokomɛi. Trukaa lɛ wɔnu akɛ Rasulullah bɔfo lɛ miitsɛ, eetsɛ wɔ koni wɔfee ekome kɛsɔle, kɛkɛ ni wɔbua wɔhe naa, kɛkɛ ni Rasulullah te shi ni eha shiɛmɔ yɛ wɔhiɛ. Ekɛɛ akɛ: ‘Atsuuu Gbalɔi ni tsɔ mihiɛ lɛ, ja koni amɛkudɔ amɛmaŋbii lɛ kɛya amɛ diɛŋtsɛ amɛhilɛ-kɛhamɔ he ni amɛbɔ amɛ kɔkɔ yɛ osharai ni woɔ amɛhe gbeyei lɛ ahe. Mi Ummah ni yeɔ emuu ni yɔɔ shweshweeshwe lɛ ji klɛŋklɛŋ yinɔ lɛ. Ni naagbee lɛ, kaai srɔtoi baaba enɔ yɛ nibii ni esumɔɔɔ, tamɔ heguɔgbee. Yɛ he fɛɛ he lɛ, amɛteŋ mɛi komɛi gbeɔ mɛi krokomɛi ahe guɔ, ni no hewɔ lɛ osharai baa. Heyelilɔi lɛ kɛɛ; ‘Enɛ ji nɔ ni baakpata mihiɛ’. Beni oshara lɛ sɛɛ fo lɛ, oshara kroko hu ba. Ni heyelilɔi lɛ kɛɛ; 'Enɛ …! Enɛ!'. Mɔ fɛɛ mɔ ni miisumɔ ni eye ehe kɛjɛ hɛl mli ni miisumɔ ni ebote ŋwɛi lɛ, ha ekɛ egbele akpee yɛ hemɔkɛyeli ni eyɔɔ yɛ Allah kɛ sɛɛ mli lɛ mli, ni esɔmɔ adesai yɛ nɔ ni nakai akutso lɛ sumɔɔ lɛ naa. Mɔ fɛɛ mɔ ni woɔ hiɛnyiɛlɔ ko shi - nɔyelɔ ko - ni no sɛɛ lɛ ekɛ etsui muu fɛɛ yeɔ anɔkwayeli lɛ nɔ lɛ, ha ebo nakai hiɛnyiɛlɔ lɛ toi bɔ ni eeenyɛ. Kɛji mɛi krokomɛi ba koni amɛbatse atua lɛ, nyɛfoa amɛkuɛ’. Abdurrahman kɛɛ akɛ; ‘Mibɛŋkɛ ‘Amru, kɛkɛ ni mikɛɛ; ‘Yɛ Allah gbɛi mli lɛ, mibiɔ bo akɛ; 'Ani bo diɛŋtsɛ onu hadith nɛɛ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ?' Amru kɛ enine tsɔɔ etoi kɛ etsui nɔ ni ekɛɛ; ‘Mikɛ mitoi enyɔ lɛ fɛɛ nu ni mikɛto mitsui mli’. Kɛkɛ ni mikɛɛ lɛ akɛ; ‘Otsɛkwɛ̃ binuu, Mu’awiyah nɛ. Ekɛɛ wɔ akɛ wɔye wɔnaanyo lɛ ninamɔ yɛ haram gbɛ nɔ ni wɔgbe wɔhe, eyɛ mli akɛ Allah ekɛɛ akɛ: ‘O nyɛ mɛi ni nyɛheɔ nyɛyeɔ lɛ, nyɛkayea nyɛnaanyo lɛ ninamɔ yɛ haram gbɛ nɔ, ja kɛtsɔ nihɔɔmɔ kɛ jarayeli nɔ taakɛ nyɛnaanyo lɛ sumɔɔ, ni nyɛkagbea nyɛnyɛmimɛi - nyɛnanemɛi Muslimbii -. Anɔkwale, Allah naa bo mɔbɔ’. Kɛkɛ ni Amru kɛ eniji to he ni ekɛwo ehiɛ nɔ, efee dioo fioo. No sɛɛ lɛ, ewo eyitso nɔ ni ekɛɛ; 'Bo efamɔi lɛ atoi kɛji amɛkɛ Allah famɔi lɛ kpãa gbee ni obooo efamɔi lɛ atoi kɛji amɛku Allah Azza wa Jalla famɔi lɛ amli!'.