Imam Ahmad : 6214

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَاجْتَمَعْنَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُحَذِّرُهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ } قَالَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Atubuulidde [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Zaid bin Wahb] okuva ku [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba] yagamba nti; ‘Nasisinkana [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] bwe yali wansi w’ekisiikirize kya Kaaba, olwo ne mpulira ng’agamba nti; ‘Lumu twagenda mu lugendo ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo mu kifo we twayimirira, ne tuyimirira. Abamu twassaawo weema, abamu ne twegezaamu okukuba obusaale, abamu ne baliisa ebisolo n’ebirala. Amangu ago twawulira omubaka wa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’ayita, ng’atuyita tusaala wamu, olwo ne tukuŋŋaana, olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’ayimirira n’awa okubuulira mu maaso gaffe. Yagamba nti: ‘Bannabbi abasooka nze tebatumibwa, okuggyako okulung’amya abantu baabwe eri obulungi bwabwe n’okubalabula ku kabi akaabatiisa. Ummah yange etuukiridde era etaliiko bulabe gwe mulembe ogusooka. Era ekisembayo, ebigezo eby’enjawulo bijja kumutuukako mu ngeri y’ebintu by’atayagala, gamba ng’okuvuma. Buli wamu abamu ku bo bavuma abalala, n’olwekyo obutyabaga ne bubaawo. Abakkiriza bagamba nti; 'Kino kye kijja kunzikiriza'. Oluvannyuma lw’akatyabaga okubula, akatyabaga akalala kajja. Era abakkiriza bagamba nti; 'No …! No!'. Oyo yenna ayagala okusumululwa okuva mu geyena n’ayagala okuyingira mu ggulu, asisinkanye okufa kwe mu kukkiriza Allah n’enkomerero, era aweereze obuntu okusinziira ku ekyo ekibiina ekyo kye kyegomba. Oyo yenna eyeeyama obwesigwa eri omukulembeze - omufuzi - n’oluvannyuma n’atuukiriza obwesigwa bwe n’omutima gwe gwonna, agondere omukulembeze oyo nga bw’asobola. Abalala bwe bajja okujeema, mubateme ensingo'. Abdurrahman yagambye nti; ‘Nnasemberera ‘Amru, olwo ne ŋŋamba nti; ‘Mu linnya lya Allah, nkusaba; ‘Hadiisi eno ggwe kennyini wagiwulira okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Amru yasonga omukono gwe mu matu n’omutima gwe n’agamba nti; 'Nnakiwulira n'amatu gange gombi era ne nkikuuma mu mutima'. Awo ne mmugamba nti; ‘Ono mutabani wa kojja wo, Mu’awiyah. Yatugamba okulya obugagga bwa muliraanwa waffe mu ngeri ya haraamu n’okuttagana, newankubadde Allah yagamba nti: ‘Abange mmwe abakkiriza, temulya bugagga bwa muliraanwa wammwe mu ngeri ya haram, okuggyako nga mugula n’okutunda nga muliraanwa wammwe bw’ayagala, era temutta baganda bammwe - basiraamu banno -. Mazima Allah abasaasira’. 'Amru olwo n'ateeka emikono gye wamu n'agiteeka ku kyenyi, yasirika okumala akaseera. Oluvannyuma lw’ekyo n’ayimusa omutwe n’agamba nti; 'Mugondere ebiragiro bye bwe biba nga bikwatagana n'ebiragiro bya Allah era mujeeme ebiragiro bye singa bimenya ebiragiro bya Allah Azza wa Jalla!'.