Imam Ahmad : 6214

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَاجْتَمَعْنَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُحَذِّرُهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ } قَالَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [Zaid pini Wahb] meia [ʻApitulamani pini ʻApitu Lapili Kaaba] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fetaulaki mo [‘Apitula pini ‘Amilu pini ‘Ali ‘Asi] ‘i he‘ene ‘i he malumalu ‘o e Kaaba, peá u toki fanongo ki he‘ene pehē; 'Na'a mau 'alu 'i ha taimi 'e taha 'o fononga mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea 'i ha feitu'u tu'u, na'a mau tu'u ai. Ko e ni'ihi 'o kimautolu na'a mau fokotu'u 'a e ngaahi teniti, ko e ni'ihi na'a nau fakahoko 'a e fanafana, ko e ni'ihi na'a nau fafanga 'a e fanga monumanu mo e ngaahi me'a pehe. Fakafokifā pē kuo mau fanongo ki he ui mai ʻa e talafekau ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam, ʻo ui mai ke mau lotu fakataha, pea mau fakatahataha mai, pea tuʻu hake ʻa Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam ʻo fai ha malanga ʻi muʻa ʻiate kimautolu. Naʻá ne pehē: ‘Naʻe ʻikai fekauʻi mai ʻa e kau Palōfita kimuʻa ʻiate aú, tukukehe pē ke tataki honau kakaí ki heʻenau lelei pē ʻanautolú mo fakatokanga kiate kinautolu ʻo kau ki he ngaahi fakatuʻutāmaki ʻoku fakamanamanaʻi kinautolú. Ko hoku Ummah haohaoa mo malu ko e to'utangata 'uluaki. Pea ko hono fakaʻosí, ʻe hoko kiate ia ha ngaahi ʻahiʻahi kehekehe ʻi he founga ʻo e ngaahi meʻa ʻoku ʻikai ke ne saiʻia aí, hangē ko e lauʻikovi loí. ‘I he feitu‘u kotoa pē ‘oku lau‘ikovi‘i ai ‘e he ni‘ihi ‘o kinautolu ‘a e ni‘ihi kehé, pea ko ia ai ‘oku hoko ai ‘a e ngaahi fakatamakí. ‘Oku pehē ‘e he kakai tuí; 'Ko e me'a 'eni te ne faka'auha au'. Hili e mole atu ʻa e fakatamakí, naʻe toe ʻasi hake ha fakatamaki ʻe taha. Pea pehe 'e he kakai tui; 'ʻeni …! ʻeni!'. Ko ia 'oku ne fie tau'ataina mei heli pea 'oku ne fie hu ki langi, tuku ke ne fakafetaulaki'i 'ene mate 'i he tui kia Allah mo e 'Aho, pea tuku ke ne tauhi 'a e tangata 'o fakatatau ki he me'a 'oku faka'amu ki ai 'a e sosaieti ko ia. Ko ia 'oku ne tukupa 'ene mateaki ki ha taki - ko ha pule - pea ne toki fakahoko 'ene mateaki 'aki hono loto kakato, ke ne talangofua ki he taki ko ia 'i he lahi taha te ne lava. Kapau 'e ha'u ha ni'ihi kehe 'o angatu'u, motuhi honau kia'. Naʻe pehē ʻe ʻApitulamani; ‘Na‘á ku ofi ange kia ‘Amru, peá u pehē ange; ‘I he huafa ‘o Allah, ‘oku ou kole atu; 'Na'a ke fanongo tonu ki he hadith ko 'eni mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam?' Naʻe tuhu ʻa ʻAmilu hono nimá ki hono telingá mo hono lotó ʻo ne pehē; 'Na'a ku fanongo ki ai 'aki hoku ongo telinga pea na'a ku tauhi ia 'i hoku loto'. Pea u talaange leva kiate ia; 'Ko e foha 'eni 'o ho'o tangata'eiki, ko Mu'awiyah. Na'a ne talamai ke tau faka'aonga'i 'a e koloa 'a hotau kaunga'api 'i ha founga haram pea ke tau fefakapoongi'aki, neongo kuo folofola 'a Allah: 'E kimoutolu 'oku tui, 'oua na'a ke faka'aonga'i 'a e koloa 'a ho kaunga'api 'i ha founga haram, tukukehe 'i he fakatau mo e fakatau atu 'o fakatatau ki he ngaahi faka'amu 'a ho kaunga'api, pea 'oua na'a ke tamate'i ho ngaahi tokoua - kaunga Mosilemi -. Ko e mo'oni, 'oku 'alo'ofa 'a Allah kiate kimoutolu'. Na'e fakataha'i leva 'e 'Amru hono ongo nima 'o hili ki hono la'e, na'a ne fakalongolongo 'i ha ki'i taimi. Hili iá naʻá ne hiki hake hono ʻulú ʻo pehē; 'Talangofua ki he'ene ngaahi fekau kapau 'oku nau fe'unga mo e ngaahi fekau 'a Allah pea talangata'a ki he'ene ngaahi fekau kapau 'oku nau maumau'i 'a e ngaahi fekau 'a Allah Azza wa Jalla!'.