Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

इमाम अहमद : 6087

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً جَاءَهُ خَبَرٌ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا وَجِعَةٌ فَارْتَحَلَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الْعَصْرَ وَتَرَكَ الْأَثْقَالَ ثُمَّ أَسْرَعَ السَّيْرَ فَسَارَ حَتَّى حَانَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ كَلَّمَهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَعْجَلَ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ هَذِهِ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, त्यांनी [नाफी] यांच्याकडून सांगितले की: एकदा इब्न उमर यांनी दोन नमाज एकत्र अदा केल्या. हे तेव्हा घडले जेव्हा त्यांना शाफिया बिन्त अबी उबैद यांची आजारी असल्याची बातमी मिळाली. मग इब्न उमर यांनी अस्‌रची नमाज अदा केल्यानंतर प्रवास सुरू केला; त्यांनी आपला माल मागे ठेवला आणि मग़रिबच्या नमाजाच्या वेळेपर्यंत प्रवास वेगाने केला. मग त्यांच्या सोबतींपैकी एका माणसाने त्यांना म्हटले, "अस्-सलाहु (नमाजाची वेळ झाली आहे)." ते त्याच्याकडे अगदीही वळले नाहीत. मग दुसऱ्याने त्याला बोलले, तरीही तो त्याच्याकडे अजिबात वळला नाही, आणि आणखी एकाने त्याला बोलले, तेव्हा [इब्न उमर] म्हणाले, 'मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाहिले आहे की जेव्हा ते प्रवासात घाईत असत, तेव्हा ते ही नमाज पुढे ढकलत असत, जेणेकरून ते दोन नमाजांना एकत्र करू शकतील.'