Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar
इमाम अबू दाऊद : 1024
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍقَالَ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ
आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अज़-जुबैर अल-मक्की] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द इब्न जुबैर] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अब्दुल्ला इब्न अब्बास] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, त्यांनी सांगितले: "पैगंबर (स.) यांनी दुपारी (झुहर) आणि दुपारीनंतरची (असर) नमाज एकत्र, तसेच संध्याकाळची (मग़रिब) आणि रात्रीची (इशा) नमाज एकत्र अदा केली, ती भीतीच्या अवस्थेत किंवा प्रवासात नव्हती." (वक्ता म्हणाले: मालिक म्हणाले: "माझ्या मते त्याने असे केले कारण पाऊस पडत होता." अबू दावूद म्हणाले: "आणि [हम्माद बिन सलामा] यांनीही [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून या हदीससारखीच रिवायत केली आहे, आणि [कुर्राह बिन खालिद] यांनीही [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून ही रिवायत केली आहे, ज्यांनी सांगितले: '…म्हणजे, जेव्हा आम्ही तबाककडे प्रवास करत होतो.'