Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

इमाम बुखारी : 1678

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابِطَرِيقِ مَكَّةَ فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

हे आम्हाला [सईद इब्न अबू मरयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद इब्न जाफर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [ज़ैद इब्न असलम] यांनी मला त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, की ते म्हणाले: मी एकदा मक्का शहरातील एका रस्त्यावर ['अब्दुल्लाह इब्न उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्यासोबत होतो. मग त्याला बातमी मिळाली की शफिय्या बिन्त अबू उबैद आजारी आहे. म्हणून त्याने गती वाढवली आणि जेव्हा आकाशातील पिवळसर छटा निघून गेली, तेव्हा तो थांबला आणि मगриб व इशा या दोन्ही नमाजांना एकत्र (जमातबंदी करून) अदा केले, मग त्याने सांगितले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाहिले की जेव्हा त्यांचा प्रवास कठीण असतो आणि ते घाईत असतात, तेव्हा ते मग़रिबची नमाज पुढे ढकलतात आणि नंतर ती (इशाच्या नमाजासह) एकत्र अदा करतात."