Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

इमाम अहमद : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

[इस्माईल] यांनी आम्हाला सांगितले की [अय्यूब] यांनी आम्हाला [नाफी] कडून कळवले की [इब्न उमर] यांना शाफिया यांच्या सोबत जाण्यास सांगितले गेले, म्हणून त्यांनी त्या रात्री तीन दिवसांच्या प्रवासाइतक्या अंतरावर चालत दुपारीपर्यंत प्रवास केला. मी म्हणालो, 'नमाज वाचा.' पण तो चालतच राहिला आणि परत फिरला नाही; तो अंधार होईपर्यंत चालत राहिला, तेव्हा सलीम किंवा इतर कोणी त्याला म्हणाले, 'नमाज अदा करा, कारण दिवस खूप पुढे गेला आहे.' इब्न उमर म्हणाले, 'खरोखर, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रवासात घाई असताना या दोन नमाजांना एकत्र अदा करीत, आणि मीही त्यांना एकत्र अदा करू इच्छितो, म्हणून (कृपया) चालतच राहा.' मग इब्न उमर सूर्यास्त होईपर्यंत चालत राहिले, नंतर थांबून त्या दोन नमाजांना एकत्र अदा केले.