Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

इमाम बुखारी : 1041

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला ['अली बिन 'अब्दुल्ला] यांनी सांगितले की: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले की: मी [अज़-ज़ुहरी] यांना [सालिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगताना ऐकले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रवासात वेळ कमी असल्यास (घाईत) मग़रिब आणि इशाच्या नमाजांना एकत्र (जमा') करीत असत." आणि [इब्राहिम बिन तोहमान] यांनी [अल-हुसैन अल-मुअल्लिम] यांच्याकडून वर्णन केले [यह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून [इक्रिमा] यांच्याकडून [इब्न अब्बास, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांनी सांगितले: "पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, प्रवासात दुपार (झुहर) आणि दुपारनंतरची (असर) नमाज एकत्र (जमा) करीत, आणि मग्रिब आणि इसा नमाज एकत्र करीत." आणि [हुसेन] यांच्याकडून, [याह्या बिन अबू काथिर] यांच्याकडून, [हफ्श बिन उबैदुल्लाह बिन अनस] यांच्याकडून, [अनस बिन मालिक, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांनी सांगितले: "पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, प्रवासात मग़रिब आणि 'इशा' नमाज एकत्र अदा करत." ही हदीस ['अली बिन अल-मुबारक] आणि [हारब] यांनी [यह्या] यांच्याकडून, [हफ्श] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून देखील वर्णन केली आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज एकत्र केल्या.