Kisah pembangunan Masjid Nabawi di kebun Bani Najjar: Pembongkaran kuburan musyrik, kebolehan shalat di kandang kambing, dan senandung doa Nabi untuk Anshar dan Muhajirin

Imam Ahmad : 5865

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقْفَهُ بِالسَّاجِ

[Ya’qub] u hi byerile [tatana], ku suka eka [Salih] loyi a hi byeleke [Nafi’] leswaku [Abdullah] u n’wi tivise, leswaku Mosque hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a yi endliwe hi switina, lwangu ra yona a ri endliwe hi marhavi ya ncindzu, naswona tiphuphu ta yona a ti endliwe hi swirhabyani swa ncindzu. Abu Bakr a nga engetelanga eka - ku cinca - ku akiwa ka muako nikatsongo. Naswona Umar u engetele nyana hi ku yi pfuxeta ku fana na muako wo sungula, ku nga hi switina, marhavi ya ncindzu, naswona tiphuphu a ti huma eka swirhabyani swa ncindzu. Ku hambana na Uthman, u endle ku pfuxetiwa lokukulu ni ku engetela eka mosque. U ake marhangu ya wona hi maribye lama vatliweke ni maribye ya kalk, a endla tiphuphu ta wona hi maribye lama vatliweke, ni lwangu ra wona a ri endliwe hi timhandzi leti hlawuriweke.