Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Bukhari : 1735

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي فَقَالُوا لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ فَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ثُمَّ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ

hi byerile [Abu Ma’mar] u hi byerile [‘Abdul Warits] ku suka eka [Abu At-Tayyah] ku suka eka [Anas radliallahu ‘anhu]; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tile eMedina kutani a lerisa ku aka mosque ivi a ku: 'Oho Banu Najar, ndzi xavisele mali muni - ntanga wa wena - '. Va hlamule va ku: ‘A hi yi xavisi handle ka eka Allah’. Kutani u lerise leswaku masirha ya Mushrikin ya ceriwa naswona miako yi onhiwa yi mbundzumuxiwa yi ya ehansi naswona u tlhele a lerisa leswaku ku tsemiwa mirhi ya ncindzu ya date naswona swirhabyani swa mirhi swi vekiwa hi layini hi tlhelo ra qibla ya mosque.