Kisah pembangunan Masjid Nabawi di kebun Bani Najjar: Pembongkaran kuburan musyrik, kebolehan shalat di kandang kambing, dan senandung doa Nabi untuk Anshar dan Muhajirin

Imam Abu Dawud : 381

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ قَالَ مُجَاهِدٌ وَعُمُدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقْفَهُ بِالسَّاجِ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقَّفَهُ السَّاجَقَالَ أَبُو دَاوُد الْقَصَّةُ الْجِصُّ

[Muhammad bin Yahya bin Faris] na [Mujahid bin Musa] va hi byerile naswona u hetisekile swinene, havambirhi va vule; [Ya’qub bin Ibrahim] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] u hi byerile [Nafi’] leswaku [Abdullah bin Umar] u n’wi tivise leswaku Mosque yi endliwe hi vumba na swirhabyani swa ncindzu hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Mujahid u te; Tiphuphu ta yona a ti endliwe hi swirhabyani swa ncindzu. Abu Bakr anga engetelanga nchumu eka yona, loko Umar a engetela eka muako, u wu ake hi switirhisiwa leswi fanaka na swa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah swive na yena), kunga vumba na swirhabyani swa ncindzu naswona u tlhele a tirhisa tiphuphu. Mujahid u te; Tiphuphu ta yona a ti endliwe hi mapulanga, kutani Uthman a ti siva, u engetele swin’wana swo tala, u ake marhangu ni tiphuphu ta yona hi ribye leri vatliweke ni ribye ra kalk naswona u endle lwangu ra yona hi mapulanga ya teak. Mujahid u te; Uthman u endle xifunengeto hi mapulanga ya teak. Abu Dawud u te: Alqashshatu swi vula ribye ra kalk.