Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Muslim : 816

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

hi byerile [Yahya bin Yahya] na [Syaiban bin Farrukh] havambirhi va hlamuseriwe ku suka eka [Abdul Warits] u te [Yahya], u hi byerile [Abdul Warits bin Sa’id] ku suka eka [Abu at-Tayyah adh-Dhuba’i] u hi byerile [Anas bin Malik] ‘Leswaku Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam u fikile etindhawini leti tlakukeke ta Medina eximutanini xa Bani 'Amr bin 'Auf. U tshame kwalaho vusiku bya khume mune. Kutani u rhumele varhumiwa eka varhangeri va Bani Najjar, kutani va ta va rhwale mabanga.’ Anas u te, ‘A swi fana na loko ndzi vone Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam emovheni wa yena loko Abu Bakr a ri eka pillion ya yena, kasi varhangeri va Bani Najjar va n’wi rhendzerile exivaveni xa Abu Ayyub’. Hi nkarhi wolowo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u khongerile hikuva nkarhi wa xikhongelo a wu fikile, naswona u khongerile endhawini yo wisa ya mbuti. Kutani u lerise leswaku ku akiwa mosque. Hi yona mhaka leyi a rhambeke varhangeri va Bani an-Najjar, kutani va ta. Kutani Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam u te, ‘Oho Bani Najjar! Ndzi xavisele ntanga wa wena!' Va hlamula va ku: ‘E-e! Hikwalaho ka Allah! A hi nge kombeli ku hakeriwa, kambe ntsena eka Allah'. Anasi u te, ‘Ejarateni ku ni mirhi ya ncindzu ya date, masirha ya vagandzeri va swifaniso ni marhumbi ya miako. Hikwalaho ka sweswo, Muprofeta u lerisile leswaku ku tsemiwa mirhi ya ncindzu, masirha ma mbundzumuxiwa naswona marhumbi ya miako ma ringanisiwa." U tlhele a vula, 'Endzhaku ka sweswo va lulamise mirhi ya ncindzu ya date - yi va muako - hi ku ya hi nkongomiso wa Qibla, naswona makumu ya tinyangwa ma endliwe hi ribye'. Anas u te endzhaku ka sweswo, 'Va yimbelela vutlhokovetseri loko Murhumiwa wa Allah a ri na yena.' va ku, ‘Oho Allah!