Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya

Imam Ahmad : 5016

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَعَا غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ قَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ أَجْرٍ مَا يَسْوَى هَذَا أَوْ يَزِنُ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ ظَلَمَهُ أَوْ لَطَمَهُ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Firas] u ndzi byerile [Abu Salih] ku suka eka [Zadzan] u te, ‘Loko ndzi ri etlhelo ka [Ibn Umar], u vitanile hlonga ra yena kutani a ri ntshunxa. Kutani a ku, ‘Leswi ndzi swi endleke a swi ringanisiwi kumbe ku fana na leswi, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a ba hlonga -tanihi nxupulo- hikwalaho ka nchumu lowu a nga wu endlangiki; hit or slap -'Abdurrahman u kanakanile-, kutani kafarah ya yena a yi fanele ku n'wi ntshunxa'.