Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya

Imam Muslim : 3130

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا قَالَ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ

Ndzi byeriwile leswaku [Abu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Firas] ku suka eka [Dzakwan Abu Salih] ku suka eka [Zadzan Abu ‘Umar] u te, ‘Ndzi tshame ndzi hlangana na [Ibnu Umar] loyi hi nkarhi wolowo a ntshunxe hlonga’. Zadzan u ye emahlweni, ‘Kutani u teke rhavi kumbe swin’wana ehansi, aku, ‘A ndzi nge kumi hakelo kambe ku ringanisela na nchumu lowu, hikuva ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a ba sahaya ya yena kumbe a ba sahaya ya yena, kutani kafarah ya yena - nkutsulo wa yena - i ku n’wi ntshunxa’.