Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya

Imam Ahmad : 5015

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ فَقَالَ مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ وَتَنَاوَلَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ مَا يَزِنُ هَذِهِ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ

Ku byeriwe hina [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Firas] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Zadzan] leswaku [Ibn Umar] u ntshunxe hlonga ra yena loko a ri karhi a ku, ‘Leswi ndzi swi endlaka a swi tlulanga leswi -loko ndzi ri karhi ndzi teka voko ra misava-, ndzi twe Murhumiwa wa Allah a ku: ‘Mani na mani loyi a ba hlonga ra yena kumbe ku ba hlonga ra yena, kafarah ya yena i ku n’wi ntshunxa’.