Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Ahmad : 4670

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ أَوْ مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ خَطَبَ إِلَى نَسِيبٍ لَهُ ابْنَتَهُ قَالَ فَكَانَ هَوَى أُمِّ الْمَرْأَةِ فِي ابْنِ عُمَرَ وَكَانَ هَوَى أَبِيهَا فِي يَتِيمٍ لَهُ قَالَ فَزَوَّجَهَا الْأَبُ يَتِيمَهُ ذَلِكَ فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِّرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ

Swi hi byeriwile [Abdurrazaq] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Isma’il bin Umayyah] u ndzi byerile [munhu wa tsiqah] kumbe munhu loyi a nga hehliwangiki hi ku hemba, ku suka eka [Ibn Umar] leswaku u tshame a ringanyeta nhwanyana loyi a humaka eka maxaka ya yena’. U te, ‘Na mana wa yena - mana wa nhwanyana loyi - a a tala ku n’wi teka a ya eka Ibn Umar kasi tata wa yena a a navela ngopfu ku n’wi teka a ya eka n’wana wa xisiwana loyi a a hlayisiwa hi Ibn Umar’. Ibn Umar u ye emahlweni a ku, ‘Eku heteleleni tata wa nhwanyana loyi u n’wi tekile a ya eka n’wana la nga riki na vatswari. Hiloko nsati wa yena - mana wa nhwanyana loyi - u tsutsumele eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a n'wi byela hi mhaka leyi. Hiloko a ku: ‘Byela vavasati leswaku va kombela mpfumelelo eka vana va vona va vanhwanyana’.