Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Ahmad : 3263

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ خِذَامًا أَبَا وَدِيعَةَ أَنْكَحَ ابْنَتَهُ رَجُلًا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْ إِلَيْهِ أَنَّهَا أُنْكِحَتْ وَهِيَ كَارِهَةٌ فَانْتَزَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَقَالَ لَا تُكْرِهُوهُنَّ قَالَ فَنَكَحَتْ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَتْ ثَيِّبًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَزَادَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بَعْدُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنْ قَدْ مَسَّهَا فَمَنَعَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ إِيمَانُهُ أَنْ يُحِلَّهَا لِرَفَاعَةَ فَلَا يَتِمَّ لَهُ نِكَاحُهَا مَرَّةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي خِلَافَتِهِمَا فَمَنَعَاهَا كِلَاهُمَا

hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u te; Ku vikiwile eka hina ['Atha` Al Khurasani] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Khidzam Abu Wadi'ah u tekile n'wana wa yena wa nhwanyana hi wanuna, kutani n'wana wa yena wa nhwanyana u tile ku ta vilela eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku u tekiwa off hambi leswi a nga swi tsakeli. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi hambanise na nuna wa yena, u te: ‘U nga sindzisi vanhwanyana’. U te; Endzhaku ka sweswo u tekile Abu Lubabah Al Ansari loko a ha ri noni. U hi byerile Abdurrazaq u hi byerile Ibn Juraij u te; U ndzi byerile 'Atha` Al Khurasani ku suka eka Ibn Abbas hi ndlela yaleyo naswona u engeterile eka swona; Kutani u tile eka yena kutani a n’wi byela leswaku yena - nuna wa yena - u n’wi kanganyisa, kutani a n’wi yirisa ku vuyelelana na nuna wa yena wo sungula kutani a ku: ‘O Allah, loko ku ri ku navela ka yena leswaku vukati bya Rifa’ah byi le nawini kutani vukati bya yena bya vumbirhi a byi nge tirhi’. Kutani wansati loyi u tile eka Abu Bakr na Umar hi nkarhi wa vukhalifa bya vona, naswona havambirhi va n’wi yirisile.