Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Bukhari : 6453

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنْ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَيْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا وَهُوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ

Swi hlamuseriwe eka hina [Muslim bin Ibrahim] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Yahya bin Abi Kathir] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku ku: ‘Nhwana a nga fanelanga ku tekiwa ku kondza ku laviwa mpfumelelo wa yena, naswona noni a yi fanelanga ku tekiwa ku kondza ku laviwa mpfumelelo wa yona.’ Van’wana va vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana xikombiso xa mpfumelelo i yini?’. Muprofeta u hlamurile a ku: 'I ku miyela.' Vanhu van’wana va te: Loko nhwanyana a nga komberiwanga mpfumelelo, kutani un’wana a ringeta vukanganyisi, kutani timbhoni timbirhi ta mavunwa ti nyikela vumbhoni bya leswaku wanuna loyi u n’wi tekile hi mpfumelelo wa yena, ivi muavanyisi a endla xiboho ximfumo, naswona nuna wa swi tiva leswaku vumbhoni bya yena i mavunwa, kutani a ku na khombo ku endla timhaka ta masangu na yena, naswona i vukati lebyi faneleke.