Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Muslim : 2544

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Ibn Juraij]. Naswona yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, yi hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi’] hinkwaswo ku suka eka [Abdur Razzaq] kasi lafazhnya ku suka eka [Ibn Rafi’] u hi byerile [Abdur Razzaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u te; Ndzi tshame ndzi twa [Ibn Abimulaikah] a ku; [Dzakwan, khale ka sahay 'Aisyah] u te; Ndzi twile [‘Aisha] a ku; 'Ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mayelana na nhwanyana loyi a tekiweke hi ndyangu wa yena, xana u fanele ku kombela mpfumelelo eka yena kumbe e-e?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Ina, u komberiwile mpfumelelo’. 'Aisha u te; Kutani ndzi ku eka yena; 'Entiyisweni a khomiwe hi tingana -ku swi tisa-'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko a miyerile, kutani sweswo i mpfumelelo wa yena’.