Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Ahmad : 4279

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ أَلَا فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلَا فَأَنْتُمْ الَّذِينَ عَمِلْتُمْ فَغَضِبَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالُوا نَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

hi hlamuserile [Isma’il] u hi hlamuserile [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa wena na xifaniso xa Vayuda na Vakriste swi fana na munhu loyi a tholaka vatirhi vo hlayanyana, kutani a ku, ‘Loyi a lavaka ku tirha ku sukela hi xikhongelo xa nimixo ku fikela ninhlikanhi ku kuma qirath yin’we’ miholo? Hiloko Vayuda va teka ntirho wolowo. Kutani a tlhela a ku, ‘I mani loyi a lavaka ku tirha ku sukela ninhlikanhi ku fikela eka xikhongelo xa Asr leswaku a kuma qirath yin’we? ’ Hiloko Vakreste va teka ntirho wolowo. Kutani a tlhela a ku, ‘I mani loyi a lavaka ku tirha ku sukela eka xikhongelo xa Asr ku fikela loko dyambu ri pela leswaku a kuma ti- qirath timbirhi? ' Kutani u teka ntirho. Kutani Vayuda na Vakreste va hlundzuka va ku, '-a hi swi amukeli- hi tirha nkarhi wo leha kambe hi kuma muholo wutsongo! ’ Kutani Allah a ku: ‘Xana ndzi onhile timfanelo ta wena? ' va hlamula va ku, 'E-e'. Allah u tlhele a ku: 'Yoleyo i nyiko leyi ndzi yi nyikaka mani na mani loyi ndzi n'wi lavaka''.