Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 525

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَلَكُمْ الَّذِي شَرَطْتُ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ

hi byerile [Abu Kuraib] u te, u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Xifaniso xa Mamoslem, Vayuda na Nashara xi fana na munhu loyi a tholaka vanhu, va fanele ku n'wi tirhela ku fikela nivusiku, kasi va endla mintirho leyinene ntsena ku fikela nhlikanhi.' Va ku: ‘A hi faneriwi hi hakelo ya n’wina. Eku heteleleni munhu loyi u thole vanhu van’wana kutani a ku, ‘Perfect the rest of the day, then u ta kuma xiphemu xa wena xa muholo kuya hi swilaveko swa mina’. Hiloko va tirha ntirho ku kondza ku va nkarhi wa ‘Asr ntsena, kutani va ku, ‘Hi ta mi tlherisela ntirho’. Kutani munhu yoloye u thole vanhu van’wana. Kutani vanhu va tirhe ku heta siku leri seleke kukondza dyambu ri pela. Vana vanhu lava va hetisisa hakelo ya vanhu vambirhi lava hundzeke'.