Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 5422

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَنَظَرَ وَصَوَّبَ فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا قَالَ لَا قَالَ انْظُرْ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا قَالَ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا قَالَ قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

hi byerile [Abdullah bin Maslamah] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abdul Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u twe [Sahl] a ku; wansati un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; ‘Ndzi tile eka wena ku ta tinyiketa eka wena,’ U tlhele a yima nkarhi wo leha a yi kambisisa hi vukheta, loko a yima nkarhi wo leha wanuna un’wana u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko u nga n'wi tsakeli, kutani ndzi teka na yena'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile wanuna loyi a ku: ‘Xana u na nchumu lowu nga tirhisiwaka tanihi mali ya vukati eka yena? ’ Wanuna loyi a hlamula; 'E-e'. U te: 'Lava ku sungula'. Kutani wanuna loyi a fambile, endzhaku ka nkarhinyana a vuya a ku; 'Hi Allah, a ndzi kumanga nchumu'. U te: ‘Famba u ya lava nakambe, hambiloko u ri na xingwavila xa nsimbi ntsena’. Kutani wanuna loyi a famba, endzhaku ka nkarhi wo leha a vuya a ku; 'A ndzi kumanga nchumu hambi ku ri ring ya nsimbi'. -Hi nkarhi wolowo wanuna loyi a a ambale sarong, kutani a ku; 'Ndzi ta endla sarong leyi tani hi vukati'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u n’wi ambexa sarong, kutani a wu ambali nchumu, kasi loko u ambala sarong, a nga ambali nchumu’. Wanuna loyi u tshamile a ri karhi a ehleketa, swi tikomba onge Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vonile a fularhela, kutani a lerisa munhu leswaku a n’wi vitana, kutani wanuna loyi u vitaniwile, a vutisa a ku: ‘Xana u nhlokohate Qur’an? ’ Wanuna loyi a hlamula; 'Ina, ndzi nhlokohate papila leri na papila leri'. Kutani a ku: ‘Kutani ndzi ta ku teka hi wansati yoloye, hi mali ya vukati leyi u yi nhlokohateke ku suka eka papila ra Qur’an’.