Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Tirmidzi : 1032

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

hi byerile [Al Hasan bin Ali Al Khalal], u hi byerile [Ishaq bin Isa] na [Abdullah bin Nafi’ Ash Sha`igh] u te; Ku vikiwile eka hina [Malik bin Anas] ku suka eka [Abu Hazim bin Dinar] ku suka eka [Sahl bin Sa’ad As Sa’idi] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshineleriwile hi wansati kutani a ku; 'Ndzi tinyiketa eka wena'. U yime nkarhi wo leha. A ku ri na wanuna un’wana loyi a nga ku; 'O Murhumiwa wa Allah, n'wi teke eka mina, loko u nga swi tsakeli'. U vutisile: 'Xana u na swo karhi swa vukati'. A hlamula; 'A ndzi na nchumu handle ka swiambalo leswi nga emirini wa mina'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamule a ku: ‘Loko u nyika swiambalo swa wena, kutani u tshama u nga ambalanga swiambalo. Lava van'wana!' A hlamula; 'A ku na yin'we'. U te: 'Languta hambi ku ri -an- iron ring'. U yi lavile, kambe hambi swi ri tano a nga yi kumanga. Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u vutisile a ku: “Xana u nhlokohata tindzimana ta Quran?” U hlamule a ku: “Ina, ti- surah to tano ni to tano.” Tin’wana ta ti- surah leti a ti hlayeke. Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: “Ndzi ku teka na yena hi mali ya vukati ya ku nhlokohata ka wena tindzimana ta Quran.” Abu Isa u te: “Leyi i hadith ya hasan sahih.” Imam Shafi’i a a khome vonelo leri sekeriweke eka hadith leyi. U te: “Loko a nga ri na nchumu wa vukati, kutani a nga n’wi teka hi ti- surah tin’wana ta Quran. Vukati bya pfumeleriwa naswona u fanele ku n’wi dyondzisa ti- surah tin’wana ta Quran. Swidyondzi swin’wana swi ni vonelo leri: Vukati bya pfumeleriwa naswona u fanele ku hakela vukati lebyi ringanaka na byona. Leri i vonelo ra vanhu va le Kufa, Ahmad na Ishaq.”