Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4727

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ مَا عِنْدَكَ قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ أَوْ دُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

hi byerile [Sa’id bin Abu Maryam] U hi byerile [Abu Ghassan] u te; U ndzi byerile [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] leswaku; Ku vile na wansati loyi a nyikeleke no tinyika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani wanuna un’wana a ku eka yena, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi teke eka yena’. U vutisile, 'U na yini?' wanuna loyi a hlamula a ku: ‘A ndzi na nchumu’. U te: ‘Famba u ya lava hambi ku ri xingwavila xa nsimbi’. Kutani wanuna loyi a fambile, kutani a vuya kutani a ku, ‘E-e, hi Allah ndzi kuma xin’wana na xin’wana, handle ka sarong ya mina, a wansati a kuma hafu ya swona’. Sahl u te; Wanuna loyi a a nga ri na swiambalo swa le henhla. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana u nga endla yini hi lapi ra wena? Loko u yi ambala, kutani miri wa wena a wu nge funengetiwi, naswona loko endzhaku nsati wa wena a yi ambala, miri wa wena wa le henhla na wona a wu nge funengetiwi'. Eku heteleleni wanuna loyi u tshame nkarhinyana, ivi a pfuka. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vonile, kutani a n’wi vitana - kutani a vitaniwa eka yena - kutani a n’wi vutisa a ku: ‘I yini leswi u swi nhlokohateke eka Qur’an?’. wanuna loyi u hlamurile a ku, ‘Ndzi nhlokohate papila leri na leri’. U va hlayile. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi ku tekile hi wansati yoloye hi vukati bya ku nhlokohata ka wena Qur’an’.