Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Malik : 968

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ndzi byeriwile leswaku Yahya kusuka eka Malik kusuka eka [Abu Hazm bin Dinar] kusuka eka [Sahal bin Sa’ad As Sa’idi] u te, ‘Wansati un’wana u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku, ‘O Rasulullah, ndzi tinyiketerile hi ku helela eka wena’. U tlhele a yima nkarhi wo leha, ku kondza wanuna a yima a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, loko u nga n’wi tsakeli, kutani ndzi teka na yena’. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam u tlhele a vutisa wanuna loyi a ku: 'Xana u na nchumu lowu nga tirhisiwaka tanihi mali ya vukati eka yena?' wanuna loyi a hlamula; 'A ndzi na nchumu handle ka sarong leyi'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u n’wi nyika sarong, kutani u ta tshama u nga ri na sarong. Languta yin'wana'. Wanuna loyi u gungula; 'A ndzi na nchumu'. U tlhele a ku: ‘Lavani hambi ku ri xingwavila xa nsimbi! '. Wanuna loyi u tlhele a yi lava kambe a nga yi kumanga. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana u nhlokohate Qur'an?' wanuna loyi a hlamula; 'Ina, ndzi nhlokohate papila leri na papila leri'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Kutani ndzi ta ku teka hi wansati yoloye, hi mali ya vukati leyi u yi nhlokohateke ku suka eka papila ra Koran’.