Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ahmad : 3991
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
U hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al Mas’udi] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Alqamah] ku suka eka [Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana mhaka ya mina i yini na misava, hakunene xifaniso xa mina na misava xi fana na xifaniso xa mufambi’. Uyile emahlweni aku: ‘U tumbele ehansi ka nsinya hi siku ro hisa swinene, kutani a wisa kutani a famba’.