Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Ahmad : 3441

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Zaid bin Wahb] ku suka eka [Abdullah] u te; Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u hi byerile leswaku a a ri munhu wo lulama no lulama: ‘Hakunene, un’wana wa n’wina u endle leswaku swivumbiwa swa yena swi hlengeletiwile ekhwirini ra mana wa yena ku ringana masiku ya makume mune, kutani a hundzuka xirhumbana xa ngati hi ndlela yaleyo, kutani a hundzuka xirhumbana xa nyama hi ndlela yaleyo, kutani ntsumi yi n’wi rhumela, kutani yi hefemula moya eka yena naswona yi lerisiwe hi mune swivulwa; mayelana na swakudya, rifu na swiendlo xikan’we na ku va na gome kumbe ku tsaka. Hi Loyi a nga riki na xikwembu handle ka Yena, hakunene un’wana wa n’wina u ta endla mintirho leyinene hi mintirho ya vanhu va matilo ku kondza ku nga vi na nchumu exikarhi ka yena na tilo handle ka xisungunu xin’we, kambe Buku yi n’wi rhangela, kutani a yi pfala hi mintirho ya vanhu va tihele kutani a ya etiheleni. Naswona hakunene, munhu u endla mintirho leyinene hi mintirho ya vanhu va tihele ku kondza mpfhuka exikarhi ka yena na tihele wu va xisungunu xin’we ntsena, kambe Buku yi n’wi rhangela, kutani a yi pfala hi mintirho ya vanhu va tilo, kutani a nghena etilweni’.