Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Ibnu Majah : 73

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

hi byerile [Ali bin Muhammad] u te, u hi byerile [Waki’] na [Muhammad bin Fudlail] na [Abu Mu’awiyah]. Hi ku ya hi ntila wun’wana; U hi byerile [Ali bin Maimun Ar Raqqi] u te, u hi byerile [Abu Mu’awiyah] na [Muhammad bin Ubaid] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Zaid bin Wahhab] u te; [Abdullah bin Mas’ud] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, wanuna wo tshembeka no tshembheka, u hi byerile: ‘Ku tumbuluxiwa ka un’wana na un’wana wa n’wina ku hlengeletiwa ekhwirini ra manana ku ringana masiku ya makume mune ku kondza ku hundzuka xirhumbana xa ngati. Kutani swi hundzuke xirhumbana xa nyama hi ndlela yaleyo, kutani Allah a rhumela ntsumi eka yena, a lerisiwe hi swivulwa swa mune, kutani A ku: ‘Tsala mintirho ya wena, rifu ra wena na swakudya swa wena xikan’we na ku xaniseka kumbe ntsako wa wena’. Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, hakunene un’wana wa n’wina u endle mintirho ya vaaki va tilo ku kondza ku nga vi na mpfhuka exikarhi ka yena ni tilo handle ka xisungunu, kambe rhekhodo yi n’wi rhangele ku kondza a endla mintirho ya vaaki va tihele ivi eku heteleleni a nghena etiheleni. Naswona hakunene, un’wana wa n’wina u endle mintirho ya vaaki va tihele ku kondza ku nga vi na mpfhuka exikarhi ka yena na tihele handle ka xisungunu xin’we, kambe rhekhodo yi n’wi rhangele ku kondza a hetisisa mintirho ya vaaki va tilo ivi eku heteleleni a nghena etilweni’.