Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Bukhari : 2969

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

hi byerile [Al Hasan bin ar-Rabi’] u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Zaid bin Wahb] u te [‘Abdullah] u hi byerile Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, i munhu wo tshembeka no lulama, u te: ‘Hakunene, un’wana na un’wana wa n’wina u hlengeletiwile eka ntumbuluko wa yena loko a ri eka mana wa yena’ mbeleko ku ringana masiku ya makume mune, kutani yi hundzuka 'alaqah -zygote- hi nkarhi wolowo ivi yi hundzuka mudlghah - xirhumbana xa nyama -, hi nkarhi wolowo Allah u rhumele ntsumi leyi a yi lerisiwe hi swileriso swa mune yi ku eka yena, tsala ehansi mintirho ya yena, swakudya swa yena, rifu ra yena, ku xaniseka na ntsako wa yena ivi a hefemula moya wa yena eka yena. Naswona hakunene ku ta va na un’wana exikarhi ka n’wina loyi a endlaka mintirho leyinene ku kondza a va ekusuhi na tilo handle ka intshi ivi a rhangela hi noti -xileriso xa vumundzuku- ku kondza a endla swiendlo leswinene hi swiendlo swa vaaki va tihele naswona ku tlhela ku va na munhu loyi a endlaka mintirho leyinene ku kondza a va ekusuhi na tihele handle ka intshi ivi a rhangela hi xitsundzuxo -xileriso xa vumundzuku - ku kondza a endla mintirho hi mintirho ya vaaki va tilo’.