Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Muslim : 4781

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً و قَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى أَرْبَعِينَ يَوْمًا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [Abu Mu’awiyah] na [Waki’]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair Al Mahdani] naswona lafazh leyi i ya yena; Swi byeriwe hina [Tatana] na [Abu Mu’awiyah] na [Waki’] va te; U hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Zaid bin Wahb] ku suka eka ['Abdullah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi byerile, ku nga -Ash Sadiq Al Mashduq--munhu loyi a hundziselaka hi ku tshembeka naswona mahungu lawa a ma hundziselaka i ntiyiso-: 'Hakunene, munhu wa nyama u sungula ku tumbuluxiwa ekhwirini ra mana wa yena endzhaku ko lulamisiwa ku ringana masiku ya makume mune.' Kutani yi hundzuka xirhumbana xa nyama eka masiku ya makume mune lama landzelaka. Kutani yi hundzuka xirhumbana xa nyama eka masiku ya makume mune lama landzelaka. Endzhaku ka masiku ya makume mune lama landzeleke, Allah u rhumele ntsumi leswaku yi ta hefemula moya-xiviri eka yena kutani a n’wi lerisa leswaku a tsala swilo swa mune; swakudya swa yena, rifu ra yena, swiendlo swa yena, na ku xaniseka kumbe ntsako wa yena’. Hi Allah, loyi a nga riki na xikwembu handle ka Yena, hakunene ku na un’wana wa n’wina loyi a endlaka mintirho ya vanhu va tilo, lerova mpfhuka exikarhi ka yena na tilo wu va xisungunu xin’we ntsena, kambe swi tikomba onge vumundzuku byi kunguhatiwile eka yena ku kondza a endla mintirho ya vanhu va tihele ivi eku heteleleni a ya etiheleni. Nakambe ku ni vanhu lava endlaka mintirho ya vanhu va tihele, ku kondza mpfhuka exikarhi ka vona ni tihele wu va xisungunu xin’we ntsena, kambe swi tikomba onge vumundzuku byi vekeriwe vona ku fikela kwalaho va endla mintirho ya vanhu va tilo ivi eku heteleleni va nghena etilweni.’ U hi byerile [‘Uthman bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] havambirhi va huma eka [Jarir bin ‘Abdul Hamid]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ishaq bin Ibrahim]; U hi tivise [‘Isa bin Yunus]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi ndzi byerile [Abu Sa’id Al Asyaj]; U hi byerile [Waki']; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi hlamuserile [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; U hi byerile [tatana]; Leswi a hi byeleke [Syu’bah bin Hajjaj] hinkwaswo ku suka eka [Al A’masy] hi ndlela leyi, u vule eka Hadith Waki’; Hakunene, ku tumbuluxiwa ka un'wana wa n'wina ku sungule ekhwirini ra mana wa yena ku ringana vusiku bya makume mune. Naswona swi boxiwile eka Hadith Mu’adz ku suka eShu’bah vusiku bya makume mune, kutani masiku ya makume mune. Hi nkarhi wolowo, eka Jarir Hadith, i masiku ya makume mune.