Al Haqq

Imam Ahmad : 2575

قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

-Ahmad- u vurile; u hi tivise [Ishaq] u te; u vikile eka hina [Malik] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas]; leswaku loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a pfuka a khongela exikarhi ka vusiku, u te: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQ WA LIQA`UKA HAQQ WAL JANNATU HAQQ WAN NARU HAQQ A YI RI SA'ATU HAQQ ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AMANTU WA 'ALAIKA TAWAKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU WA AKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU ANTALLADZI LA ILAHA ILLA ANTA -O Allah, ku dzunisiwa hinkwako i ka Wena. U ku vonakala ka tilo ni misava hinkwayo. Ku dzunisiwa hinkwako i ka Wena, U mufumi wa matilo hinkwawo ni misava. Eka Wena ku dzunisiwa hinkwako, U Rabb wa matilo hinkwawo na misava na mani na mani loyi a nga eka wona. Hi wena Ntiyiso Ngopfu. Rito ra wena i ntiyiso, Xitshembiso xa wena i ntiyiso, ku hlangana na wena i ntiyiso. Tilo i ntiyiso -ri-. Tihele i ta xiviri, siku ra makumu i ra xiviri. O Allah, eka Wena ndzi tinyiketa eka Wena ndza pfumela, eka Wena ndzi veka ku tshemba ka mina, eka Wena ndzi hundzuka, eka Wena ndzi lwa -na vakaneti-, eka Wena ndzi avanyisa, kutani ndzi rivalela swidyoho swa mina swa khale na swa nkarhi lowu taka, leswi ndzi swi fihlaka na leswi pfulekeke. Hi wena Nkoka lowu mfanelo ya wona ku nga riki na vugandzeri byin'wana handle ka Wena-'.