Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

Hi byeriwile leswaku [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Abu Ishaq Asy Syaibani] ku suka eka [Yazid bin Asham] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Wanuna un’wana u tile ku ta vona Umar kutani a vutisa, kutani nkarhi wun’wana Umar a languta nhloko ya yena naswona nkarhi wun’wana a languta milenge ya yena. Kumbexana a a kota ku vona swihoxo leswi a swi ri kona eka yena. Kutani a vutisa a ku, ‘Xana u na rifuwo ro tanihi kwihi?’ Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Tikamela ta makume mune’. Ibn Abbas u te, ‘Hi ku dzunisiwa eka Allah na Murhumiwa wa Yena, loko n’wana wa Adamu a ri na minkova yimbirhi, hakunene a a ta lava nkova wa vunharhu. Naswona a ku na nchumu lowu nga tataka milomu ya vana va Adamu handle ka misava. Naswona Allah u ta nyika ku hundzuka eka lava lavaka ku hundzuka'. Umar aku, 'I yini lexi nga ta humelela?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Leswi hi leswi ndzi swi tweke eka Ubay'. Umar u tlhele a ta ku ta vona Ubay na mina, kutani Umar a ku, 'Xana munhu loyi -Ibnu Abbas- u vule yini?' [Ubay] u hlamurile, ‘Hi leyi ndlela leyi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ndzi hlayeleke yona ha yona’. Umar u te, 'Xana ndzi nga swi kholwa?' Kutani Umar a swi kholwa.