Imam Ahmad : 2011
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ
Esan digu [Yazid] [Ibn Abu Dzi`b] [Sa'id bin Khalid] [Isma'il bin Abdurrahman bin Dzu`aib] ['Atho` bin Yasar] [Ibn 'Abbas]-tik esan digu; Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam atera zitzaiela eserita zeuden lagunei. Esan zuen: «Esango al dizut pertsonarik onena non bizi den?». Erantzun zuten; 'Bai, o Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Pertsona batek bere zaldiaren errenak mantentzen ditu Allahren bidean, hil edo hil arte. Jakinaraziko al dizut nork duen hurrengo postua?». Erantzun zuten; 'Bai, o Allahren Mezularia'. Esan zuen: «Ibarrean bere burua isolatzen den batek otoitz egiten eta zakat ordaintzen jarraitzen du eta giza gaiztakeriatik bereizten da. Esango al dizut zein den bizitzeko tokirik txarrena?». Erantzun zuten; 'Bai, o Allahren Mezularia'. Esan zuen: "Hau da Allahren izena aipatzea eskatzen zaion pertsona, baina ez du ematen".