Imam Ahmad : 2011

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

Ti tene [Yazid] ti [Ibn Abu Dzi`b] ti [Sa’id bin Khalid] ti [Isma’il ti Abdurrahman ti Dzu’aib] ti [‘Atho’ ti Yasar] ti [Ibn ‘Abbas]; so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asigigi na akamarade ti lo so ayeke duti. Lo tene: ‘Mbi fa na mo zo so ayeke nzoni mingi na ndo so lo yeke dä?’ Ala kiri tënë; ‘En, O Watokua ti Allah’. Lo tene: ‘Mbeni zo agbu kamba ti mbarata ti lo na lege ti Allah juska lo kui wala lo fâ lo. Mbi yeke fa na mo zo so ayeke na kota ndo na pekoni?’ Ala kiri tënë; ‘En, O Watokua ti Allah’. Lo tene: ‘Zo so azia tele ti lo nde na yâ popo-hoto angbâ ti sambela na ti futa zakat na lo kangbi tele ti lo na sioni ti azo. Mbi yeke fa na mo ndo so ayeke sioni mingi ti lango dä?’ Ala kiri tënë; ‘En, O Watokua ti Allah’. Lo tene: ‘So ayeke zo so a hunda na lo ti -di iri ti- Allah me lo mû ni pëpe’.