İmam Ahmed : 2011

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

[Yazid], [İbn Ebu Zıb]'den, [Sa'id bin Halid]'den, [İsmail bin Abdurrahman bin Zı'ayb]'den, [Atho' bin Yasar]'dan, [İbn Abbas]'tan rivayet etti ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) oturan sahabelerin yanına geldi. "Size yeryüzündeki en hayırlı kişiyi bildireyim mi?" dedi. Sahabeler, "Evet, ey Allah'ın Resulü" dediler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Allah yolunda ölene veya öldürülene kadar atının dizginlerini tutan kişi. Size ondan sonra gelen kişiyi bildireyim mi?" Sahabeler, "Evet, ey Allah'ın Resulü" dediler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Kendini bir vadiye çekip namaz kılan, zekât veren ve insanların şerrinden uzak duran kişi. Size yeryüzündeki en kötü kişiyi bildireyim mi?" Sahabeler, "Evet, ey Allah'ın Resulü" dediler. O şöyle dedi: "İşte bu, Allah'ın adı anılarak kendisine sorulan ama vermeyen kimsedir."