Imam Ahmad : 2011

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

আমাক কৈছে [য়াজিদে] আমাক [ইবনে আবু জি`ব] [ছাইদ বিন খালিদ]ৰ পৰা [ইছমাইল বিন আব্দুৰহমান বিন জু‘আইব]ৰ পৰা [‘আথো` বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা কৈছে; যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম বহি থকা চাহাবাসকলৰ ওচৰলৈ ওলাই আহিল। তেওঁ ক’লে: ‘তেওঁ ক’ত থাকে শ্ৰেষ্ঠ মানুহজনক ক’মনে?’। তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে; 'হয়, হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। তেওঁ ক’লে, ‘এজন ব্যক্তিয়ে আল্লাহৰ বাটত ঘোঁৰাৰ বাঘজী ধৰি ৰাখে যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ মৃত্যু নহয় বা হত্যা নহয়। পৰৱৰ্তী পদ কাৰ আছে জনাম নেকি?' তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে; 'হয়, হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। তেওঁ ক’লে- উপত্যকাত নিজকে বিচ্ছিন্ন কৰি ৰখা ব্যক্তিয়ে নামাজ আৰু জাকাত দি থাকে আৰু মানুহৰ বেয়াৰ পৰা নিজকে পৃথক কৰে। মই তোমাক কওঁ নেকি তোমাক থাকিবলৈ আটাইতকৈ বেয়া ঠাই?' তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে; 'হয়, হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। তেওঁ ক’লে, ‘সেইজন ব্যক্তিক আল্লাহৰ নাম -উল্লেখ কৰিবলৈ কোৱা হয় কিন্তু তেওঁ নিদিয়ে’।