Imam Ahmad : 1581
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتْ التَّوْبَةُ وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ الْمَغْرِبِ فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ
Esan digu [Al Hakam bin Nafi'] [Isma'il bin 'Ayyasy] [Dhamdham bin Zur'ah] [Syuraih bin 'Ubaid] [Syuraih bin 'Ubaid] [Malik bin Yukhamir] [Ibn As Sa'di] [Ibn As Sa'di] [Ibn As Sa'di] [Malik bin Yukhamir] fidatzen zuela [Isma'il bin 'Ayyasy] Profetak sallathellaahu 'alaihi 'alaihi betebeharra etenik izango ez duela Hijrah-ren betebeharra eteten den bitartean: etsaia borrokan jarraitzen du'. orduan [Mu'awiyah], [Abdurrahman bin Auf] eta [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] esan zuten; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Hijrah bi motatakoa da: lehena bekatuzko ekintzak uzten dituzula da. Bigarrena, Ala eta bere mezularia emigratzen duzula. Migratzeko betebeharra ez da etengo damua onartzen den bitartean, eta damua beti onartuko da eguzkia mendebaldetik irten arte. Eguzkia mendebaldetik ateratzen bada, bihotz bakoitza bertan dagoenarekin zigilatuko da, eta gizakiak ekintzetatik itxiko dira.