Al Haqq
Imam Ahmad : 1144حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا شَهِدَ مَشْهَدًا أَوْ أَشْرَفَ عَلَى أَكَمَةٍ أَوْ هَبَطَ وَادِيًا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَأَيْنَاكَ إِذَا شَهِدْتَ مَشْهَدًا أَوْ هَبَطْتَ وَادِيًا أَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى أَكَمَةٍ قُلْتَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ شَيْئًا فِي ذَلِكَ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنَّا وَأَلْحَحْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ النَّاسَ وَقَعُوا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَتَلُوهُ فَكَانَ غَيْرِي فِيهِ أَسْوَأَ حَالًا وَفِعْلًا مِنِّي ثُمَّ إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّهُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَوَثَبْتُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَصَبْنَا أَمْ أَخْطَأْنَا
Esan digu [Abdurrazzaq] [Ma'mar] [Ali bin Zaid] [Al Hasan] [Qais bin 'Ubad]-etik [Ma'mar] esan digu; [Ali] Radhiallah 'anhurekin geunden, bista bat ikusten zuenean edo goi-ordoki batera hurbiltzen zenean edo haran batera jaisten zenean irakurri zuen; 'SUBHANALLAAH SHADAQALLAHU WA RASULUHU -Aintza Ala, Aintza Ala eta Bere Mezularia-', orduan esan nion Bani Yashkur-eko gizon bati; «Zoaz gurekin Amirul Mukmininera, bere hitzei buruz galdetzera: SHADAQALLAH WA RASULUHU -Ala egiazkoena eta bere mezularia-» esan zuen Qaisek; Berarekin ezagutu eta galdetu genion; 'O Amirul Mu'minin! ikusten zaitugu paisaia bati begira edo haran batetik jaisten edo irakurtzen duzun goi-ordoki batera hurbiltzen zarenean; 'SHADAQALLAH WA RASULUHU -Egiazko Allah eta bere mezularia- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ezer utzi al dizu horri buruz?' Qais esan zuen; Orduan urrundu egin zen guregandik eta berari tematzen jarraitu genuen. Hala ikusi zuenean, esan zuen; 'Alaren mesedetan! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zidan ezer lagatzen gizakiei helarazi zien borondatea izan ezik, baina gizakiek kalte egin diote Uthmani eta hil egin dute, ni ez den jendea ni baino egoera eta ekintza okerragoan egon daitezen gai honetan. Uste nuen haiek baino eskubide gehiago nituela -lidergo- gai honetan, beraz, hartu nuen. Izan ere, Ala daki ongien ekintza zuzena ala gaizki egiten ari garen'.