Al Haqq
Imam Ahmad : 5567حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْغَزْوِ أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digu [Attab bin Ziyadek] esan digu [Abdullah, hots, Ibn Al-Mubarak], [Musa bin Uqbah] [Salim] eta [Nafi'] [Abdullah] esan digunez, Rasulullah sallallaahu'alaihi zenean gerratik bueltatu zenean edo hiru aldiz Hajj-a errezatzen hasi zen: 'LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAH LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA ALA KULLI SYAI`IN QADIIR, AAYIBUUNA TAA`IBUUNA AABIDUUNA LIRABBINA HAAMIDUUNA, SHADAQALLAAHU WA'DAH WA'DAH WA'DAH SYAI'IN QADIIR, AAYIBUUNA TAA`IBUUNA AABIDUUNA LIRABBINA HAAMIDUUNA, SHADAQALLAAHU WA'ARAHDAH WA'DAH ABAHDAH -Ez dago gurtzeko merezi duen jainkorik Allah Ahalguztiduna izan ezik, ez dago beraren kiderik, hari dagozkio erreinu guztiak eta bedeinkapen guztiak, eta gauza guztien gainetik Ahalguztiduna da. Itzultzen gara, damutzen gara, eta gurtzen dugu, eta beti goraipatzen dugu gure Rabb. Ala egia da bere promesa guztietan, bere zerbitzariak lagundu eta irabazi dituena, eta berak bakarrik suntsitzen ditu aliatuen etsaiak-'. Esan digu [Ali bin Ishaq] esan digu [Abdullah] esan digu [Musa bin Uqbah] [Salim] eta [Nafi'] [Abdullah] Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam zela, -orduan goiko hadithetan bezala esan zuen-.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 116, 309, 1482, 4400, 5567, 6452, 7666, 8362, 8518, 9170, 10498, 11982, 13918, 14638, 14813, 14814, 14815, 14816, 14817, 14819, 14820, 15605, 15988, 16021, 16486, 17437, 17456, 17477, 17483, 17489, 17522, 17523, 17800, 18206, 20237, 20272, 20315, 21874, 21887, 21963, 22940, 24644, 26014, 26219, 26223
Imam Muslim : 4857, 4859
Imam Tirmidzi : 194
Imam Ibnu Majah : 3788, 3857
Imam Malik : 437