Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat
Imam Ahmad : 20194حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا
Esan digutenez, [Abu Mu'awiyah] [Abu Ishaq Asy Syaibani] [Yazid bin Asham] [Ibn Abbas]-eko [Ibn Abbas] esan zuen: 'Gizon bat etorri zen Umar ikustera eta galdetu zuen, gero noizean behin Umarrek bere buruari begiratzen zion eta noizean behin hankei begiratzen zien. Agian ikusi ahal izango zituen beregan zeuden gabeziak. Orduan galdetu zuen: «Zenbat aberastasun daukazu?». Gizonak erantzun zion: «Berrogei gamelu». Ibn Abbasek esan zuen: 'Ala eta bere mezulariari loriatua, Adamen semeak bi haran izango balitu, ziur aski hirugarren haran bat bilatuko luke. Eta ezerk ezin du Adanen seme-alaben ahoa bete lurra izan ezik. Eta Allahk damua emango die damutu nahi dutenei'. Umarrek esan zuen: 'Zer demontre da hau?' Nik erantzun nion: «Hau da Ubay-i entzun diodana». Orduan Umar etorri zen nirekin Ubay ikustera, orduan Umarrek esan zuen: 'Zer esan zuen pertsona honek -Ibnu Abbas-?' [Ubay]-ek erantzun zuen: "Hau da Allah sallallahu 'alaihi wasallam-en mezulariak irakurri zidan". Umarrek esan zuen: 'Sin al al dezaket?' Orduan Umarrek sinetsi egin zuen.