Al Haqq

Imam Ahmad : 1144

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا شَهِدَ مَشْهَدًا أَوْ أَشْرَفَ عَلَى أَكَمَةٍ أَوْ هَبَطَ وَادِيًا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَأَيْنَاكَ إِذَا شَهِدْتَ مَشْهَدًا أَوْ هَبَطْتَ وَادِيًا أَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى أَكَمَةٍ قُلْتَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ شَيْئًا فِي ذَلِكَ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنَّا وَأَلْحَحْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ النَّاسَ وَقَعُوا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَتَلُوهُ فَكَانَ غَيْرِي فِيهِ أَسْوَأَ حَالًا وَفِعْلًا مِنِّي ثُمَّ إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّهُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَوَثَبْتُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَصَبْنَا أَمْ أَخْطَأْنَا

A tene na e [Abdurrazzaq] ti tene [Ma’mar] ti [Ali bin Zaid] ti [Al Hasan] ti [Qais bin Ubad] ti tene; E yeke lani na [Ali] Radhiallah ‘anhu, tongana lo bâ mbeni ye wala lo ga nduru na mbeni plateau wala lo descend na yâ ti mbeni popo-hoto lo diko; ‘Gloire na Allah, Gloire na Allah na Watokua ti Lo-’ na pekoni mbi tene na mbeni koli ti Bani Yashkur; ‘Gue na e na Amirul Mukminin, ti hunda lo na ndo ti atënë ti lo: SHADAQALLAH WA RASULUHU -Tënë ti tâ tënë ti Nzapa na Watokua ti lo-’ Qais atene; E tingbi na lo na e hunda lo; ‘O Amirul Mu’minin! a yeke bâ mo na ngoi so mo yeke bâ mbeni ndo wala mo yeke descend na yâ ti mbeni popo-hoto wala mo yeke ga nduru na mbeni plateau so mo diko; 'SHADAQALLAH WA RASULUHU -Tënë ti tâ tënë ti Nzapa na Watokua ti lo- Eskê Rasulullah azia mbeni ye na mo na ndo ti tënë so?' Qais atene; Na pekoni, lo tourné peko ti lo na e ngbâ ti gbu lo ngangu. Tongana lo baa ye tongaso, lo tene; ‘Teti nzoni ti Allah! Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a zia mbeni ye na mbi pepe gi testament so lo fa na azo, me azo a sala sioni na Othman na ala fâ lo, tongaso si azo nde na mbi ayeke na yâ ti mbeni sioni dutingo nga na asalango ye na yâ tene so ahon mbi. Mbi pensé so mbi yeke na droit mingi ahon ala na yâ ti tënë ti -fango lege- so, tongaso mbi mû ni. Biani, Allah ahinga nzoni mingi wala e yeke sala ye ti nzoni wala ye ti sioni’.