Al Haqq

Imam Ahmad : 1144

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا شَهِدَ مَشْهَدًا أَوْ أَشْرَفَ عَلَى أَكَمَةٍ أَوْ هَبَطَ وَادِيًا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَأَيْنَاكَ إِذَا شَهِدْتَ مَشْهَدًا أَوْ هَبَطْتَ وَادِيًا أَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى أَكَمَةٍ قُلْتَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ شَيْئًا فِي ذَلِكَ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنَّا وَأَلْحَحْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ النَّاسَ وَقَعُوا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَتَلُوهُ فَكَانَ غَيْرِي فِيهِ أَسْوَأَ حَالًا وَفِعْلًا مِنِّي ثُمَّ إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّهُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَوَثَبْتُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَصَبْنَا أَمْ أَخْطَأْنَا

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar habe es uns von Ali bin Zaid von Al Hasan von Qais bin 'Ubad erzählt: Wir waren mit Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), und wenn er eine Aussicht hatte, sich einem Plateau näherte oder ein Tal hinabstieg, las er: „SUBHANALLAAH SHADAQALLAHU WA RASULUHU (Gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah und Sein Gesandter).“ Da sagte ich zu einem Mann vom Stamm der Bani Yasykur: „Geh mit uns zu Amirul Mukminin und frage ihn nach seinen Worten: SHADAQALLAH WA RASULUHU (Der Allerwahre Allah und Sein Gesandter).“ Qais sagte: Wir trafen ihn und fragten ihn. „O Amirul Mukminin! Wir sehen dich, wenn du eine Aussicht genießt, ein Tal hinabsteigst oder dich einem Plateau näherst. Du liest: ‚SHADAQALLAH WA RASULUHU (Gepriesen sei Allah und Sein Gesandter). Hat dir der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) diesbezüglich etwas vermacht?‘ Qais sagte: Dann wandte er sich von uns ab, und wir beharrten weiter auf ihm. Als er dies sah, sagte er: ‚Bei Allah! Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat mir nichts vermacht außer dem Willen, den er den Menschen übermittelt hat. Doch die Menschen haben Uthman Unrecht getan und ihn getötet, sodass andere in dieser Angelegenheit in einer schlimmeren Lage sind als ich. Ich dachte, ich hätte in dieser (Führungs-)Angelegenheit mehr Rechte als sie, also habe ich sie übernommen. Wahrlich, Allah weiß am besten, ob wir richtig oder falsch handeln.‘“