Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

Isinalaysay sa akin [ni Mu'adh bin Fadlalah] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, titipunin ng Allah ang mga mananampalataya, at sasabihin nila, 'Hindi ba tayo hihingi ng pamamagitan sa ating Panginoon upang tayo ay maging panatag mula sa ating kinalalagyan ngayon?' Pagkatapos ay lalapit sila kay Adan at magsasabi, 'O Adan, hindi mo ba alam na nilikha ka ng Allah gamit ang Kanyang mga kamay at pinatirapa ang mga anghel sa iyo, at itinuro sa iyo ang mga pangalan ng lahat ng bagay, kaya humingi ka ng pamamagitan mula sa ating Panginoon para sa atin upang tayo ay bigyan Niya ng kapanatagan mula sa ating kinalalagyan ngayon!' Sumagot lamang si Adan, 'Wala akong karapatan dito.' At sinabi sa kanila ni Adan ang tungkol sa mga pagkakamaling nagawa niya at sinabi, 'Pumunta ka kay Noe, sapagkat siya ang unang sugo na isinugo ng Allah sa mga naninirahan sa mundo.' Pumunta sila kay Noe, ngunit sumagot si Noe, 'Wala akong karapatang tulungan kayo rito', habang ikinukwento ni Noe sa kanila ang mga pagkakamaling nagawa niya, 'ngunit subukan ninyong lumapit kay Ibrahim, na siyang khalilurrahman (minamahal ni Allah Arrahman).' Pagkatapos ay lumapit sila kay Ibrahim. Tanging si Ibrahim lamang ang sumagot, 'Paumanhin, wala akong karapatang tulungan kayo rito.' Pagkatapos ay binanggit ni Ibrahim ang mga pagkakamaling nagawa niya at sinabing, 'Subukan ninyong lumapit kay Moises, isang alipin na binigyan siya ni Allah ng Torah at hiniling sa kanya na makausap.' Pumunta sila kay Moises, tanging si Moises lamang ang nagsabi, 'Paumanhin, wala akong karapatang tulungan kayo rito,' pagkatapos ay ikinuwento niya sa kanila ang mga pagkakamaling nagawa niya, 'ngunit lumapit kayo kay Hesus, ang alipin ni Allah at Kanyang sugo, sa Kanyang salita at sa Kanyang espiritu.' Pagkatapos ay lumapit sila kay Hesus.' Tanging si Hesus lamang ang sumagot, 'Paumanhin, wala akong karapatang tulungan kayo rito, ngunit subukang pumunta kay Muhammad sallallahu'alaihiwasallam, isang alipin na ang mga kasalanan, kapwa nakaraan at hinaharap, ay pinatawad na.' Pagkatapos ay lumapit sa akin ang mga tao. Sinubukan kong pumunta at humingi ng pahintulot sa aking Diyos upang ako ay payagan. At nang makita ko ang aking Panginoon, ako ay nagpatirapa. Pagkatapos ay pinayagan ako ni Allah ayon sa kalooban ng Diyos. Biglang may narinig na tinig na tumatawag, 'Itaas mo ang iyong ulo, O Muhammad, magsalita ka, ang iyong mga salita ay dinirinig, humingi ka, ikaw ay bibigyan, humingi ka ng pamamagitan at ikaw ay bibigyan! Pinuri ko rin ang aking Panginoon gamit ang papuri na itinuro sa akin ng aking Panginoon tungkol sa kanya, pagkatapos ay namagitan ako. Namagitan din ako, pagkatapos ay binigyan Niya ako ng mga hangganan na pagkatapos ay pinapasok ko ang mga ito sa langit. Pagkatapos ay bumalik ako, at nang makita ko ang aking Panginoon, ako ay nagpatirapa at iniwan ako ni Allah ayon sa Kanyang nais. Pagkatapos ay may narinig na tinig, 'Itaas mo ang iyong ulo, O Muhammad, sabihin mo, ikaw ay dinirinig, humingi ka, ikaw ay bibigyan, humingi ka ng pamamagitan, dapat kang bigyan ng pamamagitan.' Kaya pinuri ko ang aking Panginoon gamit ang mga papuri na itinuro sa akin ng aking Panginoon tungkol sa kanya. Pagkatapos ay namagitan ako. At binigyan Niya ako ng mga hangganan upang makapasok ako sa langit. Bumalik ako at sinabi ko sa aking Panginoon, 'O aking Panginoon, wala nang natitira sa impyerno maliban sa mga nakakulong sa Koran at obligadong manatili roon.'" Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang sinumang magsabi ng laa-ilaaha-illallah at may kabutihan sa kanyang puso na kasingbigat ng butil ng trigo, ay lalabas mula sa impyerno ang sinumang magsabi ng laa-ilaaha-illallah at sa kanyang puso ay may kabutihan na kasingbigat ng butil ng harina, at lalabas mula sa impyerno ang sinumang magsabi ng laa-ilaaha illallah. Tanging ang mga nagsasabi ng laa-ilaaha illallah lamang ang may kabutihan na kasingbigat ng isang atomo sa kanilang mga puso."