Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4116

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ فَيَسْتَحِي ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحِي فَيَقُولُ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحِي مِنْ رَبِّهِ فَيَقُولُ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي مِثْلَهُ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ خَالِدِينَ فِيهَا }

Sinabi sa amin [Muslim bin Ibrahim] Sinabi sa amin [Hisham] Sinabi sa amin [Qatadah] mula kay [Anas radliallahu 'anhu] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, at sinabi [ng Caliph] sa akin Sinabi sa amin [Yazid bin Zura'i] Sinabi sa amin [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas radliallahu 'anhu] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi niya: "Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, ang mga mananampalataya ay nagtitipon at sinasabi nila: 'Dapat tayong humingi ng pamamagitan mula sa ating Rabb 'azza wajalla upang tayo ay makaalis mula sa ating kinalalagyan ngayon.'" Pagkatapos ay lumapit sila kay Adan 'Alaihis Salam at nagsabi; 'O Adan, ikaw ang ama ng sangkatauhan, nilikha ka ng Allah gamit ang Kanyang sariling mga kamay at pinayuko Niya ang Kanyang mga anghel sa iyo, at itinuro rin sa iyo ang mga pangalan ng lahat ng bagay, kaya't humingi ka ng pamamagitan sa ating Rabb 'azza wajalla upang alisin Niya tayo sa ating lugar!' Kaya't sinabi ni Adan; 'Hindi ako ang tinutukoy mo,' pagkatapos ay binanggit ni Adan ang mga kasalanang nagawa niya, hanggang sa ang mga kasalanang ito ay nagpahiya sa kanya kay Allah, pagkatapos ay sinabi ni Adan; 'Lumapit ka kay Noah 'Alaihis Salam dahil siya ang unang sugo na ipinadala ni Allah sa ibabaw ng lupa,' pagkatapos ay lumapit sila kay Noah 'Alaihis Salam, pagkatapos ay sinabi ni Noah; 'Hindi ako ang tinutukoy mo,' pagkatapos ay sinabi niya ang kanyang mga pagkakamali at kahilingan sa kanyang Panginoon nang walang kaalaman, hanggang sa puntong nahihiya siya sa kanyang Panginoon; 'Ngunit dumating si Ibrahim 'Alaihis Salam na umiibig kay Ar Rahman 'azza wajalla,' kaya't lumapit sila sa kanya, pagkatapos ay sinabi ni Ibrahim; 'Hindi ako ang tinutukoy mo, kundi pumunta ka kay Musa 'Alaihis Salam, isang lingkod na direktang kinausap ni Allah at ibinigay ang Torah.' Kaya't lumapit sila kay Moises, at sinabi rin ni Moises; 'Hindi ako ang tinutukoy mo,' habang binabanggit ang isang taong pinatay niya nang walang makatwirang dahilan, kaya't nahihiya siya sa kanyang Rabb; 'Ngunit lumapit kayo kay Hesus 'Alaihis Salam, alipin ng Allah at ng Kanyang Sugo, sa Kanyang mga salita at espiritu.' Kaya't lumapit sila kay Hesus, pagkatapos ay sinabi ni Hesus; 'Hindi ako ang tinutukoy mo, kundi lumapit kayo kay Muhammad, isang alipin na ang mga kasalanan ay pinatawad na ng Allah, noon at sa hinaharap.' Kaya't lumapit sila sa akin, kaya't pumunta ako kaya humingi ako ng pahintulot sa aking Rabb 'azza wajalla, pagkatapos ay pinayagan ako. Kaya't nang makita ko ang aking Rabb, agad akong nagpatirapa sa aking Rabb 'azza wajalla, pagkatapos ay hinayaan Niya akong magpatirapa ayon sa Kanyang nais. Pagkatapos noon ay sinabi; 'Gumising ka, O Muhammad! humingi ka at ibibigay ito sa iyo! magsalita ka at pakikinggan ka! at humingi ka ng pamamagitan at bibigyan ka (ng karapatang mamagitan)." Kaya't itinaas ko ang aking ulo at pinuri Siya gamit ang papuri na itinuro Niya sa akin, pagkatapos ay nag-alay ako ng pamamagitan at binigyan Niya ako ng mga hangganan, pagkatapos ay pinapasok ko ang mga tao sa paraiso. Pagkatapos ay bumalik ako sa aking Rabb 'azza wajalla sa pangalawang pagkakataon, at nang makita ko ang aking Rabb ay agad akong nagpatirapa sa aking Rabb, pagkatapos ay pinayagan Niya akong magpatirapa ayon sa Kanyang naisin. Pagkatapos ay sinabi: 'Gumising ka, O Muhammad! Magsalita ka at ikaw ay diringgin! at humingi ng pamamagitan at ikaw ay bibigyan (ng karapatang mamagitan). "Kaya't itinaas ko ang aking ulo at pinuri Siya gamit ang papuri na itinuro Niya sa akin, pagkatapos ay namagitan ako at binigyan Niya ako ng mga hangganan, pagkatapos ay pinapasok ko ang mga tao sa langit." Pagkatapos ay bumalik ako sa aking Rabb 'azza wajalla sa ikatlong pagkakataon, at nang makita ko ang aking Rabb ay agad akong nagpatirapa at nagpatirapa sa aking Rabb, pagkatapos ay pinayagan Niya akong magpatirapa ayon sa Kanyang naisin. Pagkatapos ay sinabi nito; 'Gumising ka, O Muhammad! magsalita ka at ikaw ay diringgin! humingi ka at ito ay ibibigay sa iyo! at humingi ka ng pamamagitan at ikaw ay bibigyan (ng karapatang mamagitan).' Kaya't itinaas ko ang aking ulo at pinuri Siya gamit ang papuri na itinuro Niya sa akin, pagkatapos ay namagitan ako at binigyan Niya ako ng mga hangganan, pagkatapos ay pinapasok ko ang mga tao sa langit." Pagkatapos ay bumalik ako sa aking Rabb 'azza wajalla sa ikaapat na pagkakataon, pagkatapos ay sinabi ko: 'O Rabb, wala nang natitira maliban sa mga nahahadlangan ng Qur'an at dapat manatiling walang hanggan sa impyerno.'