Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5121

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

Na faamatala mai e Hadbah bin Khalid ia i matou, na faamatala mai e Hammad bin Salamah ia i matou mai ia Thabit al-Bunani mai ia Anas bin Malik, na tuua e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tino o e na maliliu i le taua i Badar faatolu, ona sau lea o ia ia i latou, tu i luga ma valaau atu ia i latou, ma fai atu: 'O Abu Jahl bin Hisham, O Umayyah bin Khalaf, O Utbah bin Rabi'ah, O Shaybah bin Rabi'ah, e te le'i iloa ea le folafolaga a lou Alii e moni, e moni ua ou iloa le folafolaga a lo'u Alii e moni lea na folafolaina mai ia te a'u'. Na faalogo Umar i upu a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma fai atu: O le Avefeau a Allah, na faapefea ona latou faalogo ma na faapefea ona latou tali atu, ua avea i latou ma tino oti? Na ia fai atu: 'I le Atua o lo'o i lona aao lo'u agaga, e te le faalogo i la'u tautala e sili atu nai lo i latou, vagana ai ua latou le mafai ona tali atu'. Ina ua mavae lena, na ia poloai atu ina ia tosoina i latou ma togi i le vaieli o Badar. Na ta’u mai e [Yusuf bin Hammad Al Ma’ni] ia te a’u [Abdul A’la] na ta’u mai ia i matou [Said] mai ia [Qatadah] mai ia [Anas bin Malik] mai ia [Abu Talha]. Na ta’u mai e [Muhammad bin Hatim] ia i matou [Rauh bin Ubadah] na ta’u mai ia i matou [Said bin Abu Urubah] mai ia [Qatadah] na fai mai; Na ta’u mai e [Anas bin Malik] ia i matou [Abu Talha] na fai mai; Ina ua faia’ina i latou e le taua i Badr ma faatoilaloina i latou e le Perofeta o Allah, na ia faatonuina ai le luasefulu tagata pe tusa - o loo ta’ua i le hadith a Rauh le luasefulufa alii o Quraysh - ma na lafoina i latou i totonu o se tasi o vaieli o Badr. Na ia ta’ua se hadith e tutusa ma le hadith a Thabit bin Anas.