Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5121

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

Tau hais rau peb [Hadbah bin Khalid] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Tsabit Al Bunani] los ntawm [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam tau tawm hauv cov neeg tuag ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Badr peb zaug, tom qab ntawd nws tuaj cuag lawv, nws sawv ntsug thiab hu rau lawv, nws9 hais tias: 'Au Abu Jahl bin Hisham, nyob zoo Umaiyah bin Khalaf, nyob zoo Utbah bin Rabi'ah, nyob zoo Syaibah bin Rabi'ah, koj tsis tau pom qhov tseeb ntawm koj tus Rabb cov lus cog tseg, qhov tseeb kuv tau pom qhov tseeb ntawm kuv tus Rabb cov lus cog tseg uas tau cog lus rau kuv'. Umar hnov cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam, nws hais tias: Au tus tub txib ntawm Allah, lawv hnov li cas thiab lawv teb li cas, lawv tau dhau los ua neeg tuag? Nws hais tias: 'Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv nws txhais tes, koj tsis tshua hnov kuv cov lus ntau dua li lawv, tsuas yog lawv tsis tuaj yeem teb'. Tom qab ntawd nws tau hais kom lawv raug rub thiab pov rau hauv qhov dej Badr. Tau hais rau kuv [Yusuf bin Hammad Al Ma'ni] tau hais rau peb [Abdul A'la] los ntawm [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas bin Malik] los ntawm [Abu Talhah]. Tau hais rau kuv [Muhammad bin Hatim] tau hais rau peb [Rauh bin Ubadah] tau hais rau peb [Sa'id bin Abu Urubah] los ntawm [Qatadah] hais tias: [Anas bin Malik] tau hais rau peb los ntawm [Abu Talhah] hais tias: Thaum kev sib ntaus sib tua ntawm Badr thiab tus Yaj Saub ntawm Allah tau yeej thiab kov yeej lawv, nws tau hais kom nees nkaum tus neeg -Rauh hadith hais txog nees nkaum plaub tus thawj coj ntawm Quraish- thiab raug pov rau hauv ib qho ntawm Badr lub qhov dej. Nws tau hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li hadith ntawm Thabit bin Anas.